Licenciatura en Ciencias de la Educación Mención en Educación Intercultural Bilingüe

Permanent URI for this communityhttps://dspace-test.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/242

Browse

Now showing 1 - 17 of 17

Conocimiento y fortalecimiento de las funciones y responsabilidades de las madres y padres achuar en la formación de las hijas e hijos de la Comunidad de Pumpuentsa
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Tanchim Tuutrik, Juse; Pitiur Esamat, Kitiar; Shiguango Yumbo, Claudio Patricio
Ju takat najanmaunam, chicham jusamuiti kirak unuimiatiniu najanamunam (LOEI y CODIGO DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA), apaach nuya nukuach wiakách umiktintrin nuya timiatrusar ejeratniuri, nuya Achuarnauka unuikiartin, nekamin nuya juntach timiatrusar nekaiyana nu enkekar nuya inintrusar najanamuiti. Mash enkekar nuya inintrusar jismaunam nekauwitji, apawach nuya nukuach ni umiktintrin nuya timiatrusar ejeratniurin mash takatnum ainiana: ii weaunam, irutkamunam, arakmatnum, eamtanam, entsa nijiaknum nuya Achuara takatri najantainiam ainia nuna untsuri apaach nuya nukuawach irutkamu pumpuntsanmaya amiyawai nuya uchirin iniankatkiar wenawai umiti nuya timiatrusar ejeratin ainia nu mash Achuarnum pant wajasat tusar. Nú nekamujai ii JUNT UNUIMIATI KUINNUM unuimiauti ininti najanauwitji nekaska junau; nekar nuya tsakatmartin apachin nuya nukuachi, umiktintri nuya timiatrusar ejeratniuri uchiri nuya nawantri tsakatmartinnum irutkamu pumpuntsanmaya, apawach, nukuach, uchi unuimin, unuikiartin nuya unuimiatiniam junta ainias pujuinia nuna nekaska uchiwach yakat pumpuntsanam achitkiniana nunaun. Unuikiartin penker nekawar nuyanka uchi Achuarti nunken matsatiniana nuna jintintiawarat tusar. Ju takat najanamuka yachintiuk akankamun takakui: Akankamu kichik: Wiakach apaach nuya nukuach umiktintrin nuya timiatrusar ejeratniuri : Akankamu jimiar: Achuar apaach nuya nukuach umiktintrin nuya timiatrusar ejeratin irutkamu pumpuntsanu, uchiri nuya nawantri tsakatmartinniau: Akankamu kampatam: Ininti najanamu “nekar nuya tsakatmartin apachin nuya nukuachi, umiktintri nuya timiatrusar ejeratniuri uchiri nuya nawantri tsakatmartinnum irutkamu pumpuntsanmaya”; Akankamu yachintiuk: Jisar nuya etsertamu aints inintrusmau.
Crisis de valores ancestrales
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Saant Ankuash, José Felipe; Saant Mashu, Silvia Marlene; Narváez Soto, Oswaldo
Ju chicham ukuintramuka nuyá iismaka papí aarmanun junia ainiawai: Nankí Jukimiu(Enrique Vacas Galindos), Tarimiat aents kakaram(Aij Juank), shuar iruntra ekent apusamu, tarimiat aents Amirikia yaja nunkanmaya eants Antun Sakut(Antonio Sacoto), papí shuara pujutairi urukuit , “A”, “B” Y “C”, chikich papí ainianmusha nuyá yaunchushu shuarka ni kakarkari ijiakmasmiayi ni pujutairin, ni ankanniurin tui pujá nuna surimniuyayi nuyá shuar chimpramprin anintrustin, aents iruntra niniurin akasmatin nuyá ankan pujus niniurin entikma. Ju takak najanamu menaintiunam nakarmaiti ju ainiawai. Akankamu emka: emkaka yama kaunkarmia yajá nunkanmaya pujú aents pujuarmia nu nuyá shuara iruntramu pujusmari nankámasma nu papiniu aarma nuyá tarimiat esantsu kakarmari meseki wea. Jimiar: Akankamu patatka : chicham tuiniamu tarimiat aentsu kakarmari mesea nu tui jeakminiait kashinia nuiya?, nunisan taimiat aentsu kakarmari emkí weawai. Akankamu Menain: tarimiat aentsun kakarmari mesea nu itiurkamniat tama chicham aarma iwiaramniaiti tusar.
Elaboración de materiales didácticos para la enseñanza de las consonantes en shuar a los estudiantes de segundo año de educación básica
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Saant Ankuash, María Auxilio; Cunduri Cunduri, María Rosa
Ju takatan najànatsanka ,nekas wi unuikiartin asan,wi unuikiartamurui,itiur ii shuarti pujutairi itiur paant ajaki wea nuna isan ,jui wi takakmamunam,shuar chicham jintiatin ,penkè atsa asamtai,aitkiasank ,ii chichame kajinmatnaki wea asamtai, tarimiat unuimiatainiam menkaki weaku, juu takatan najanan yaimkiatsan junaka najanamjai,juu takat, chicham jintiasa unuimiatrar najànamunmaka juu ainiawai penker aarar, chichasa unuimiartinium,aitkiasan, iniakmasa najamujai atukma ainiawai. Ju aujmajai,chicham aarmajai ,aitkiasan itiur jintiatniut chichachujai 13 menaint ainiawai shuar chichamnunmka,juni chichastiniaiti ii pujamunam,aitkiasan unuiniamunmasha,aitkiasan tarimiat unuimiatainmash.Juu jintiatniunam shuar chicham unuiniarar nekapmamma nmanka ,unuimiatainmank najanamjai,uchijai,unuikiartinjai,apawachijai matsatkamu Morona, parroquia Sevilla don Bosco ,shuar irutkamunam San Luis - Inimkis, unuimiatai”Vicente Anda Aguirre” ,shuar chichaman unuimiaru ,jintianiunam atsa asamtaimtai ,iniu imiancha ajawai,nekaska ii chichamen,junin asamtai,imiatrusa nekaniuiti ii chichame unuimiatainiam paat ajasat tusar ,juu imiatrusa unuimiatraniuitji iniu ,juni jutikiashku ii chcihcame ,pujutairi kajinmatji,junin asamatai takatan najanamjai juna : nekatai imiantri aarmanum nuya chichaktinium,imiancha asamtai juu irutkamunam , junash tajai juinkia shuar chichaman unuimiatainianka atsawai ,juniak iiniu paat ajatai menkaki weawai,nusha aya juincha chikichjaisha irunui nekas imiatrusa tichamniati, apawachikia chichainiak iniuka mash nekaji tuiniawai ,nuka nekaschaiti ,juni tuina asa uchirincha jintiniainiatsui nii pujutain. Uchi unuiniatrasarkia unuimiatainmanka unuiniarchamniaiti, tuma asa ii uchirinkia ii jeen unuiniartiniaiti nii pujutairin neka ati tusar.yamainia juinkia umitiai papin aar, ma aa asamtai iiniuka mash neka atiniatji, juu nekachkurkia antra pujutaji. Juu takajiankia, nekas irutkamunam mash iruntrar najanatniuiti, juu takat juartsuk aetake iruntrar apawachijiai mash aujmatsan, jintian najantan juarkimjai.
Plantas medicinales y su utilidad en el tratamiento de la diarrea en la comunidad Shuin Mamus
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Tsamaraint Santiak, Yu Mario; Tsamaraint Tukup, Shaank Ilda; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Ju takat inintrusmau: “Tsuak nupa tsuamati ijia sunkur irutkamu shuin Mamus”, paan najankiar wearat tsuak nupa ijianam tsuamati achuara nekatirin kajinmatsuk .Nuna unuimiatran jisan amuakun:Irutkamu Shuin Mamus, nekamuiti 26 tsuaknupa tsuamatai ijia sunkurnum nuya ijia sunkur nekamuiti itiur achikratnuit, itiur nankaminiuit, itiur nekapmamtin, itiura tsuatin, uchi nuya juun.tsuamati kanarmauri ijia sunkurnau,jutiksar umuchiniawai tsuaratratniun nekau unuimiatrau kakarman takakui tsuartiniun utsumrukaru ii juntrin nekatirin ,tuke najankiar wininiawai chikichnium. Nunisan shirmaiti takustin ii tsuamati nekasanu inia pujutirin paant juamtikiatin. Tsuamati ijianu tsuak nupa yamai ii pujajina jui. Unisan amuamunam tsuamatai penke nekasainti, nunisan shirmaiti ii apari takusarat ni najantirin nekati yaunchuyan, paant awasartiniuiti pujutirin.Ju unuimiatmauka umikji jeatin ininti apujsamu takat juarkur, aintsak kirakmamu juawai inintrusmau, yamaikia iniu nekatiri aya chichasar tamauka atsawai.
Uso de la lengua shuar en el centro Shuar Aapkius, parroquia Arapicos, cantón Palora, provincia de Morona Santiago
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Wachapa Wachapa, Pedro Taijin; Cunduri Cunduri, María Rosa
Ju takat najanamuka juni tawai shuar chicham takasma irutkamu Aapkius, achitkiamu apach irutkamu Arapicos, irutka uunt Palora, nunca tepakma Muruna Santiak tura unuimiatai Waam ju irukamunam Shuartikia aents matsatka nupanti uwi achiakuitiji, iniu etserma niniurinia tura chicham puju apach nunka atamunmaya juarkimiunmayaiti, chichamchichamunam isminiaiti, yamaiya juinkia ii chichamenka amuuki weawai; ju ainki weakkui chicham ichipsar isar tura urukakun itiurchatait tura chicham penker chichakmin utuntiamu. Ju eaktinkia najanamuiti nerenniujai metek, aensarik timiatrusar najantai papi narin etserniujai tura aa wekasar najanmajai; tura amuamunmanka yainmakmaji aents chichamu enkekar tura isar apawach tura nukuach, aensan anaikiamu, tura uchi unuimiainia, unuikiartin tura mashi aents irutkamunmaya aapkiusnumia aensan unuimiatai wamnumia, jujai chichama imiantri nekanamyi tura shuar chicham takamu, ensarik amuakur, ismaji shuar chhuicham ujanaiktinnium imiancha ainiuyi, aensarik aents chichamu enkekmaji shuar chicham itiurak chichanea tusar, tura ichipsar isar chicham chichamu ichurchatri wainniakmayi nekaska apach chicham chichamu shuarnum. Amuakun itiurchat irunna juna iwiaratsan anentaimmian apujjai. Ju takata wakeramurinkia mashi nekamnia chicham takamu tura irutkamunam shuar chicham penker chichaktin, ituntamu ayamramu tura kakaram wajma apatkar isar nekamniari tura chikich aents irunramu.
Formas de la administración de la justicia achuar en la Comunidad Yankunts
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Tiwiram Rumpik, Etsa Humberto; Jimpikit Waar, Jorge Marcos
Achuar iruntramuka túke auyayi pujawai amazonía nunkanam Ekuaturnum, nunké tesarnaiyawai juunt yaakat Ekuatur – Piruanjai, Achuarka mankartin ainiawai, Achuarka yanchuikia yaa aents iruntraujaish chichás pujúchu armiayi nunken surimin ásar. Yanchuikia yajainkish chichás pujúchu asar Achuarka aya mesetnak pujurin iruniuyayi, nunkan wekatukni wajau armiayi eamkar yurumatniun eatminiak, ikiamnum pujuarmiayi, uchirincha unuininiaksha iniaktusar unuinin armiayi, nuu unuimiatnaka níi nékamurijai aintsan níi juuntri nekátiriji jintintin armiayi uchirincha, Achuarti nunkenka penké juuntaiti inintimsamu wankarmari 784.000 imianu ajan tákakui, ikiamrish emestukchamuiti pasé najanachmauwiti, achuarka penké kuitriniuiti níi nunkéjai, ikiamrijai, nuyá níi pujutirijai, sunkurmakchau ainiawai shiram mayain mayátu ásar, aintsan Achuarka takuiniawai níi umimtiknaitirincha chichasrik jintiamun kirákmachmaun, nuu nekatinkia juunt pujuiniau chichasarank jintinkiar jintinkiar winiaru ainiawai uchi ukúnam wininiauncha. Nuyá musach 1960 nui yáma iruntan juarkiaru ainiawai irutkamun yamá urainiak, irutkamu uram yachuik pujutinka jumchik yapajiauwiti núnaka yaimkaru ainiawai arutman inintimtin ainiau P. Luis Cassiragui nuyá P. Luis Bolla. Juu arutman inintimtin yanchuikia achuarka mesetan pujurin ainiaun núkap yainkiaruiti, arutman chichamen jintinkiar wenak, aintsan, unuimiatnash uratkiar wenak, turiniak mesetnash tsurinkaruiti, nuyánka Achuarsha inintimrarmiayi mesetka paseyaiti tusar tuu matsamtainkia iniaisaru ainiawai. Nuinkia mesetnumianka ankan wajasaru asar yaitmatik unimiatnash níi irutkamurinin urakiar wenak irutkamuncha núkapen najánkiar wearmiayi. Núnaka arútman inintimtin ainia nuu núkapen yaimkiarmiayi. Tura yamai pujáji júni jíismaujai Achuarsha yamaikia penké nukapen emkaru ainiawai, nekás Achuar iruntramuncha takuiniawai “NAE” nuinkia takakminiawai Achuar uchik níi iruntramurincha umuchiniawai. Achuar iruntramuka mash nekamuiti yajá nunkanmasha nekamuiti, aintsan Achuarka yamaisha níi pujutirinkia túke arantawai, níi umitiricha umiawai, níi najantairincha najaniniawai, turak chichamencha kajinmatsui, nújai achuarka shiram jismau aintsan núkap arantukmauwiti chíkich aents iruntrau ainia nusha.
Extinción de especies nativas en la comunidad San Luis Inimkis
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Jimpikit Juank, Luis Antonio; Tsukanká Chinkiás, Chumpí Aníbal
Ju takatka winia nunkarui Inimkis, yajasma irunu, kampunniunam, kajín menkainiana: numi, namak, yajasma muntsu, chinki, tsenkem. Ju iwikainia itiur kajinia, itiur kampumniun emesmekar iwiakun irunun mainia nu imiatrusar nekar aarmaiti. Tura nunka tseasmakai, iwiaku irunun itiurchat amajsar miania nu itiurkarik, chicham jintira, aents penker jintiawaij tusar unsha jintiamuiti. Yamaiya juinkia, papi aarma, kampuntin emestsuk, takakmasar yurumawarat tusar jintia armaiti. Tura aentsan nunka tepekmanun, tura ii Nunken Ecuador, kampunniun emesmainia nusha nekar aarar jintiamuiti. Yajasma ii nunké matsamin, nunka tseasmakmatai, Entsa tseasmakmatai, kajinia auka, ii aentsuk amitmainiawai, iturara nusha, auka, kampunniunan numi irunum ajainiak, tura aentsank takakmainiak, waakan ipianpainiak, tseasan ukatainiak, tura nunisan, entsasha namakan matsatuncha, init ipiatainiak, tura nunisank, tseasan upujtusar namakan juiniak, ashi itiurchat amajainiawai. Aitki wenak numi iirunu ajamu asa yajásam yurumtai, atsawai, kampuntin kuntus juawai, tura yajásma kajiniawai. Tura yajásma penka mekárarush írunui, tura menkaratin ajásuch, nusha awai, aents ti penke netse ajásji, aya kuitiak enetaimtaji, tura ukunam urukata, ii ayashin sunkumakir weaji nuka nekátsji, penke atak penke jakur shintiartai tusan tajai. Yamaiya juinkia, penker esetrar, kampunniusha, iistai, ajakrisha aratai, iwiaku penker iistai tajai. ii nunkenka , tii shirmaiti, tura ishichik yutuk, etsantar ajawiti, tuma asamtai yajasma tii irunniuiti, ashi numi, shirmach, naintcha, yajasmasha , chinkisha shiram aremramu imiatrus iirunui, entsa tii penker saar, tura yajasmash, uchich ainiana ausha tii nukap iiruinui, tura nusha, nunka emesnakui, yaitmataik kajinki wenawai. Tura nu warik kampuntin ayampruktai chichá, antrar pujaji, tuma asamtai wi papi aarma emtikiatai, itiura penker takakmasar, nunka tepaku, kampuntin emestsuk, kuit wainkiar yurumatniun un imiatrusar arman peekjai.
Transmisión del conocimiento ancestral de la madre hacia las hijas
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Mantu Sumpinanch, Awarmas Cecilia; Mantu Sumpinanch, Sanchiu Elsa; Tunki Timias, Antun Gustavo
Ii juunt unuimiati unuimiarar amua asar, takat najana ukuktiasar yamai Achuarti itiur matsataj nujai metek inintimsar iisha achuar nuwa asar penker inintimmiaujai, yaunchuik nukuach nawantri itiura jintinkiara tsakatmin armia nuu inintimsar, yamaikia nawant tsakainiaksha niniuri kajinmatkiar tsakainiamti, iiniu kajinmatkimiu aink tusar najanar ukuaji.Yama nankamtikkia achuartisha tuyan tawitiaj, yaunchuksha warukukiaj nú mash inintimsar, aujmatsar najanamuiti, aintsarik, ii pujutiri nekar nuya achuar matsamin armiana timiatrusrikiash matsatiniaj, nú inintikiash takuiniaj nusha aarmauwiti. Emki weakur nekas ii iwiakmau amusuka nuwaiti, nuwa atsamtikia pamparmau ayaj atsumniuwaiti, tumau asa ii nukurinkia nukap takatan najanniuiti, nawantri unuiniawai, itiura ukunam aishmankun wainkiasha jistiniut, nijiamanchsukartustiniun, yurumkan awitniuit, aja takastiniunnuna, tura uchirin wainkatniuana nuna.Yamaiya juinkia nuwa nuna nekatsuk nawant wajasar, aishmankun niniumkar, kajernaikini wajasar warik ajapnaiyawar pase matsatuwenawai, nú inintimsar itiurak nuwach ainiu ininti enketawaraintiaj tusar juka najanji. Nankamichuiti iniu takatri. Yaunchuka inia nukurinkia, ajanam wekas, aishrin tamaum , emtainium wee, mash aishri tamaun amik, nii jenka shiram puju armiayi, tura yamaikia nuna nekainiatsui, yamaiya juinkia, nuwach apari, nukuri tamaun antiniatsui tura aminiatsui, warik uchichik aishmankun niniuminiawai, nui aishrin penker wainiainiatsui, tura anentruatniun, nupa takastiniun, nijiamanch suruktiniun, atashun wainkiatniun nuya achuar nuwan najantairi ainia nuna nekachu tsakainiawai. Apar nuya nukur achuar yanchuik jintin armia nuniska jintiniatsui, ayatik uchisha nii wakeramujai pujusar jintintiachmau tsakainiawai, ju papi najanar ikiuaji atum aujsarum penkeri jisrum nekataram.
El espíritu de la cascada y su regeneración de la vida achuar en la Comunidad Wampuik
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Antuash Senkuan, Shakai Wilson; Marian Sumpaish, Antun Francisco; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Ju inintrusar takat najanmauka: “Tuna kakarmari” nuyá Achuarti iwiakmau irutkamu wampuikiunam, ipiampamuitiai tura kirak usurmaujai shiram isha najankir wetin tunan kakarmari nekátasar tamau inintiyaitiai, aintsank nekátasar wakerakrisha kirak usumaunumia jiisar unuimiatkir wetin tusar, nakak chichamjainkikia iniankatnaitsuk. Nunisrik iniu turutiri shirmaria nu émkit nuyá kakárman takusat tusar. Ju takat inintrusar najanmaunum irutkamu Achuarnum yachintiuk arak “tuna kakármari” achiktasar weakur umuti nekanawitiai nuka ju áiniawai: Maikiua, natem, Wayus nuyá tsaank. Nekasar jiismaka uchi aishmank, nua nuyá nukuach áiniana auka tuna kakarmari achiktasar tuna karamatniunam nakak pachinchau áiniawai, au takatka nukap tee Kakaram asamtai. Mash Achuarti inintimsar jiismaka iwiaku pujustinnum tuna kakármari achiktinka enketkawai Kakaram, nekati, paantri nuyá Arutma kakarmari, aintsank warikish ii pujamurin najanatniun nekaska: Mesetnum, nukap kintia pujustin, nuwa apatkatniunam, nukap uchi pampartinnum, unuimiatnum nuyá kich ainia ai. Turau asamtai Achuar irutkamunmanka tuke najankir nuyá paant amajkur mashnau inintimtukir weamu ati tamau wakeraji
Utilización del lenguaje no verbal en el proceso de interaprendizaje en el centro educativo 5 de agosto de la Comunidad Achuar de Shuinmamus
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Mayak Timias, Luciana Mainia; Chumpi Mukuink, Inchis Gloria; Tunki Timias, Antun Gustavo
Ju takat paan apapekar yamaram najanatasar jutikiaji penker kirak ukukmi tusar chicham chichatsuk muchitkar, nuya iniakmasar warinsha mash chichajinia nuwaiti anturnainiaji paant warik titiasar wakerajiña uchi ukunam wininiana nusha nekawarat tusar najanji ju takatka ju takatan jisar uchi ukunam wininiana nusha chichaniak juwaiti tiarat tusar nisha paan awajkiar wearat tusar, junisar chichakarmi tiarat nuya nekakiar iniun kajinmatsuk unuimikiar wenak jusha awapi tiarat chicham chichaktincha,tiar nukap jintinkiar wearmi ukunmasha unuimiatnumsha paan jintinkiar kiraknasha najankiar wearmi tusar ju papi najanji penker ukukmi tusar.Ju chicham chichati nukap ainiawai, nuya anturnaiti penke pantaiti. Nekaska ju nekatinkia nukap ainiawai chicham chichajinia aintsanketai ju chichamsha Nekaska ju ainiawai nakumkar tamau, ipiamat, pasunmamu, nuya chinki pasuntrau karanmaksha pase kanamu, upikmakirweamu ukunam winiak jintia nekat tusar, nukumamu, suertamu arum warinsha yuatatkurin, yajasmau aimiana jempe tsej tsej tana nuka warinsha nankamastatmati etserui, au ainiawai nukap chichati ujaniktin tursha unuimiatratniutji unuimiatnum mash junaka unuimiatnumsha mash paan jintiatniuti ju chichatinkia mash warinmaksha yainmaji nukap. Ju takatka najanjinia juka nukape yaimkatatui mash unuimiatnum uchi unuimiakiar wininiana ukunam juna jisar ni unuimiatrartiniuti nuya emtikiar weartiniuti juna apatkar jisar manitkiar wenak nukap nekakiar kiranash najankiar wenak nui paan iniuncha awajaki wetatui ukunam inia uchiri wininiana ausha Turau asamti ju kirakana janar ukuaji ukunam uchi unuimiakiar wininiana au ju kirakan achikiar nukap unimiatrarat nuya emtukiarat irutkamujai chichasar najankiar wearat tusar ju kirakan penker paan najanar ukuaji, nukap penkeri menkaiki weamti ju kirak ju inintimsamu awai iniu penkeri menkaken tusar najanauwitji.najanauwitjai mash unuimiatnumsha ju kirakanak kamarat tusar nukap nunia iniakmasar chichakiar wearat tusar aitkaji penker jismajai.
Relación de género en la vida de la nacionalidad achuar de la Comunidad Charapacocha
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Marian Sumpaish, Shirap Jorge; Tunki Timias, Antun Gustavo
Achaurka tarimiat aintsuitiai america nunakanam matsatui pujuiniawai estsa akamunam wikiachnum yamai pujamunmaka, jui pujuiniawai jimiara yakat juut amaunam pastasnum nuya murunnum, ni pujutirin tuke metkiar wenawai nekas najanatniuana nujai nuya nuya ni nunken ka ni pujutirijink matsatiniawai. Juut kirak najanamutia penekr nitimrar jisar pujuta unuimiatraru ainia nujai nukape inti sukartinia nujai mash achara pujutiri aintsank apachnaujai. Takat najanamuka eawai tuki aishman nuya nuwajai yapajniararu ainia nuna, tuink nuwasha pachininia achaur pujutnumasha. Nuya aintsank achaurnuwasha yapajniniawai yamaikia kintia yapajniaki weamiunam nisha miakia anakn takusartin ainiawai, tura kichka yanchuikianak metiniawai aishmak nankmaku amati nuwaka nunca jismau, turasha amiti papiniam jisam metek anturnaiyamu aitiniuitiai aishmak nuwa pachinkarat tusar. Wi achaur uchi unuimiatu asan juna takatan najanauwitjia intrusan mash nunkamna nekawarat tusan aishmak nuwa tiur matsamin ainia nisha nekawar najanawarat tuke kintiatin.
El maltrato físico y psicológico y su influencia en el nivel académico de los niños as achuar en la Comunidad Wampuik
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Shimpiu Chuim, Mashinkiash Felipe; Shiguango Yumbo, Claudio Patricio
Nekas ju takat najanmaunma penker shiram wakerukan ju takat najananjai, penker nekatasar warin pasek nuimiatnumsha uchinmasha nankama nu nekami tiri najanmauwitia, aintsan wari pasenaka apacisha waininia nuimiatnumsha, pujamunmasha nuna penker shiram nekatasan ju takatnaka najanjai, aintsan uchi ainiau nisha nukayasha pujuinia nekatinia nuya aintsan, nekatiniam nuna mash nuikiarniun nintrusan nekami tinia wi wakerukmaujai ju takatnaka achikiuitjiai wikia , nuya uchi nuimin ainiausha nisha warinsha kakat juamunmaka shiram, penker pachinkarat tu nintimsan junaka takatnaka najanatasan wikia juntan wekatusan nintrusan najanjai, aintsan nukiartin ainiaksha nekas niniu kirak umiktin ainiana nujai nisha penker takakmasarat tusan wakerau asan junaka najanjai, nuikiartin akusha penker takat juamu achamti nuna jisan ainkia atsuti tinia najanjai. Amuamuna, ju takat najanmauka, nintimsamuitiai, nekaska nuikiartin ainiausha nisha penker nuiniakmau arat tuminiak uchinmasha shiram nisha takamasarat tinia nuna wikia wakerakun ju kiraknaka najanan ukuajai, apar, nukur, aintsan nuikiartin akusha nuna penker uchisha jintinchamu amati nuna nintimsan najanjai wikia ju takatnaka Aintsan nuikiartin, ainiaksha nekash ninia pujutiri penker ainia, aintsan ninia jintitiri nuna nekatasan nintrusan wikia najanjai, nekas, jintinia, turutskesha jintiniatsuash nuna penker nuimiatrami tinia mash nintrusan jananjai, nuikiartin akusha penkersha uchin jintintia, turutskesha kajerawash nuna nekatasan najanan ukuajai, aintsan nu nukap nakamamtisha tuke menkatana aisha menkakmi tinia takatnaka nuikiartin, aintsan apach, nukuach, uchi ainiamtisha nekas nintrusan ainkia atsuti antsu penker shiram takamasarmi, uchi ainiau penker nuiniakar shiram pujusartai tinia wikia nunam wakerakun ju takatnaka najanan ukuajai irutkamunam aintsan nuikiartin takakminiana nunisha nunisnak uchin penker jintiawarat tinia wakerau asan.
El matrimonio: poligamia de la nacionalidad Achuar en la Comunidad Tarimiat de la parroquia Huasaga, cantón Taisha, provincia de Morona Santiago
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Sumpinanch Sanchik, Jeencham Ramón; Tsukanká Chinkiás, Chumpí Aníbal
Ju takat najanamuka jintiawai nuwa apatkatin chichaman Achuarnaun irutkamu Tarimtanam, uchich yakat. Nuwa apatkatin tamauka mash nunkanam aints ainia auna turutiri ankan tarimiat aints ainia au yanchuik turuti ainia nuwaitiai tura nunau mash jisar Achuarnau najanamuiti ju takatka. Achuarka puju ainiawai ninia umitiri aintsan irutkamunam nunia ninia jeen pujamunam tura mash ninia pujutiri nekamu awai wayus umurtin nuna ninkia ajapen nantakiar wayusa umin ainiawai wakenam pase takakmauwa nuna imiuktai tusar nuna turuawar kakaram jau armiayi. Nuwa apatkatin Achuarnau tamauka tiniu armiayi ninia kaijiain apatkatin emka nuwatkamuria nunaun tura aishman turuataska penker jiu armiayi shiram jismau nuya kakaram mesetnum yainkamin, eamin, entsa nijiakmin nuna timianu wainiak nuwanka apatin armiayi. Tura yamaikia apatkatniuka tee nukapka atsawai, yusa inintimtin ainia au Achuarnum tar chichainiak nuwa apatkatniuka tunauwitia tusar jintintiam yamaikia nukapka apatmauka atsawai. Yamai mash nuwa apatkatniunam nuwari aintsan aishrijiai jisartin ainiawai ninia uchirin, turasha nuwa apatmaunmaka yamaikia nukape uchi wininiawai turak yamaiyajai apatkam umiti uchiniu nuya ayamprumaktin ainia aujai apatkamka penke jeatsui yurumkanam, unuimiat chichamnum, tsuwak chichamnum nuya tuke inia iwiarmarar pujustinum penke jeantsui.
Elaboración de materiales didácticos para la enseñanza de las vocales shuar a los niños de segundo año de educación general básica
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Chiriap Tseremp, Mariana de Jesús; Cunduri Cunduri, María Rosa
Juú takat najanamuka juni nekamuiti, chichau ainiana aujai takat najankar uchi jimiara uwi pujuinia imiatrusa jintiatin; ju najanmaka unuimiatainiam takat najanamu imiatrus atsa asamtai, junaka mashi nekachmaiti tusanka tashujai nii aka irunui, tumasha juni isar najanamuiti nu najanamujai shuar chichamnum nínki chichuajai imiatrus isar aujtan yupichu jintiamu nekawarat , chichaman chichau wenenmanian ,chichau esarman nuya chchau nujínmanian, chichaman chichaktinian yupichu unuimiararat tusar najanamuiti.Ni atairi aarar . Imiatkin najanamu iniaktusar, nuna isar uchi jintiam, antukar, chichakar, aujsar nuya aarar yupits unuimiararat niniurin tusar najanamuiti. Takat najankamu shuar chichama chichatai iimtintri utuakmanum uchi takat jintiatin aintiuk akankamujai tarimiat aents niniuriniak nekak unuimiatainiam nu takat jintiatniujai juni nakarmaiti: juarkur nékamu, najankur nékamu, enentaimsa nékamu, nekamu aujmatma. Tarimiat uchi niniuriniak neka, jintiam chichau ainiana nuna takat najankamujai unimiatainiam unuikiartin jintiak itiurchatan waintsuk yupichu jintiawarat tusa iniakmajai.
La formación docente y su incidencia en los problemas de aprendizaje de los niños y niñas achuar del Cecib Kamijiu de las unidades 11 al 54 ( 2do al 7mo año de egb)
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Piruch Pininkias, Naekat Gonzalo; Sumpa Kashijint, Ankuash Alberto; Shiguango Yumbo, Claudio Patricio
Ekuaturnum unuimiatka amuamu musachnum jismaka nukap yapajniaki weawai, kirak umiti papiji, yamaram chicham ekuaturnum jinkia wea aujai, turau asa penker uchi unuiniartin nuya jintiatin nekakir wetinnum yainmaji, tura aintsarik nekaska tua uchi uyumamu iruna un timiatrusar nekar penker jintiatin ainias weawai. Ju nekapmamuka yainkratui warinkish taamamti ayatrukir wetin, tuwait nekas unuikiartinniu takatrisha, turau asamti unuikiartinka ju chichaman nekau atiniuiti warukamtia uchirisha unuimiatsu, wari itiurchatna takaka tuyampa nusha winia nuna mash jis namkemas jintiatniuiti. Chikich chicham tee penkeraiti jusha nekaska unuikiartin iruna au penker nekawartin ainiawai tarimiat aints unuimiati jintitiniam wari tawa nuna, nuna nekaki weak penker unuikiartin nepetkachmin atatui. Ju takat najankur chicham inintrusar najanmuka yaimkatatui uchi unuimian ainia nuna mash ankantan takusarat tusa, ni nekatirin mash unuimiakiar ukunam penker pujustiniun nekawarat tusa, unuikiartin ainia auka aya jintiatnuin wakerukchamin ainiawai nekatniuiti warinmak jeatsu tura nunasha itiura ejetuktata nuna, ni pujamurin, ni nekamurin tu iruntramunma pachitka nuna mash nekau atiniuiti.
Arte corporal
(Universidad de Cuenca, 2014-11-11) Tuntuam Ampush, Kunkumas Luis; Campaña Carrasco, Kléber Gilberto
Ju takatan najaneakun mashiniu irutkamunam apawachin ujakan tura namkaru ainia nuna,uchi unuimiak pujuinian nuya unuikiatinnasha irutkamu cinco de diciembre ,entsa yaup nrtinium arak matsatkamu tiwintsanam pujusan juna takatan jukiniatjai “Shirink emenkamu shuarnum”yaunchu auya un arukamtai menkaki wea un nekatin. Nekas nekamtikjiai usumat warinia inakma nuka usumramuka kakarman iniakturmaji aintsank yamai shuarnum nuasha nuya aishmannumsha meteketi nuyasha uuntan usumramurincha iniakmawai nuya ichinkian usurma auncha nunisam mashi aujmateawai. Aintsank aujmateawai yamaiya juish arukamtai shirink imian ismait,aintsa arukamtai chikitian pujutairi emkemar yujaj, nuna nukap ujatmaji usumat chichamnum. Jui takakeawai amuamunam enentai njukap aujmatkatin wainman,mashi matsatmanum tura unuimiamunam.
Las bondades del sistema de conocimientos del MOSEIB
(Universidad de Cuenca, 2014-11-11) Jimbicti Nahuecha, Luis Gonzalo; Campaña Carrasco, Kléber Gilberto
Takat irutkamunam najanar iniakmamu “Tarimiat aentsu nekamuri ununiamu uchich unuimiatainiam itiur yainmaj” imiankaska aents unuiniatainiam pachiniainiajai uchich unuimiatainiam Ciudad de Macas Tamanum, irutkamu Guadalupe, matsatkamu Sevilla don Bosco uunt matsatkamu Moronanam, juka uchi unuiniamunam iniua nuna imiatrusar unuiniaki jukitin taman enkekman iniakmawai. Aentsan itiura tarimiat aentsu nekamuri uchich unuiniatainiam jintiki winiaj taman nuya tui weaj jujaisha, ii wakeramu jearkatniunt, takat imiatrusar unuiniamunam ejetamun,unuimiarar paan amajman nuya arantukar takakmatain iniakmawai. Juka imiankaska takat najanamun itiúra tarimiat enentain takakmanea uchich unimiatainiam Ciudad de Macas tamanum Takat najanamua juka imiatrus iniakmawai itiúra takakmanea uchich unuimiatainiam “Ciuda de Macas” num, iatkiasan itiura uchi unuinianiak unuikiartinia unuiniau, unuikiartin nuya uchi uniau ituir takatan jukiartiniait taman étserui. Aitkiasan itura aminia takat eamka najanamunma nuya wari takatna najankartiniat mash unuiniamunam pachinianiasha ju chicham imiátrus junakit takuria.

Browse

Browsing Licenciatura en Ciencias de la Educación Mención en Educación Intercultural Bilingüe by Issue Date