Reinterpretación artística de una leyenda urbana ecuatoriana, como aplicación visual del principio de oralidad y contribución al relato
Loading...
Date
2025-03-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de Cuenca
Abstract
In the country, there is an extensive and diverse cultural and visual knowledge, linked to ancestral stories and traditions that enrich the collective imagination. However, this cultural identity is notoriously affected by the growing predominance of global culture, which tends to increasingly distance people from their original ties, making it difficult to distinguish and preserve their culture from that of other societies. In this context, we proposed to contribute to the cultural validity of an Ecuadorian urban legend in the contemporary representative imaginary, through a visual reinterpretation adapted in a modern approach. The series, composed of six digital illustrations (material that favors technical renovation), was generated after the collection of knowledge and narratives, both oral and written, linked to a legend, through the application of the principles of orality, encouraging an active participation in the collective cultural construction of its story. A new standard is stimulated based on a process of visual stylization. The aesthetic experience promotes immersion in the reality of the visual richness of a society, as well as an iconographic and stylistic renovation through a creative work, leading them towards varied and current styles, trends and artistic practices, showing culture as a continuous and dynamic process, which is forced to adaptability.
Resumen
En el país, se observa un extenso y diverso conocimiento cultural y visual, vinculado a los relatos y las tradiciones ancestrales que enriquecen el imaginario colectivo. No obstante, esta identidad cultural se encuentra notoriamente afectada por el creciente predominio de la cultura global, la cual tiende a distanciar cada vez más a las personas de sus vínculos originarios, dificultando la distinción y preservación de su cultura con la de otras sociedades. En este contexto, nos propusimos contribuir a la vigencia cultural de una leyenda urbana ecuatoriana en el imaginario representativo contemporáneo, mediante una reinterpretación visual adaptada en un enfoque moderno. La serie, compuesta por seis ilustraciones digitales (material que favorece la renovación técnica), se generó tras la recolección de conocimientos y narraciones, tanto orales como escritas, vinculadas a una leyenda, mediante la aplicación de los principios de la oralidad, fomentando una participación activa en la construcción cultural colectiva de su relato. Se estimula un nuevo estándar basado en un proceso de estilización visual. La experiencia estética promueve sumergirse ante la realidad de la riqueza visual de una sociedad, así como una renovación iconográfica y estilística a través de una obra creativa, llevándolos hacia estilos, tendencias y prácticas artísticas variadas y actuales, que muestra la cultura como un proceso continuo y dinámico, que se ve obligado a la adaptabilidad.
Keywords
Artes Visuales, Ilustración digital, Leyenda urbana
Citation
Código de tesis
TAV; 534
Código de tesis
Grado Académico
Licenciado en Artes Visuales