La pastora y el deshollinador: libro álbum ilustrado
Loading...
Date
2022-06-22
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de Cuenca
Abstract
The picturebook became an important tool when trying to develop a linking for
reading, since the middle decades of the last century, because it entertains at the same
time it educates the reader, in a simple way. Addressed to children, young people and
adults, it’s obvious that the public that benefits from this literary and artistic product is
variated. By combining the written word with the visual image, it becomes an attractive
resource to awake a certain curiosity for trying to re signify symbols. This project tries
to take advantage of the historical investigation about the picturebook, that origins from
children illustration, analyzing its most important artistic references and counterparts; to
create a picturebook that recreates the children’s story The Shepherdess and the Sweep,
by Hans Christian Andersen, in an Ecuadorian context. The final artistic product will try
to rescue one of many literary works that had been neglected by the current public,
giving it a fresh look to this “old” story; also, trying to recreate characters, sceneries and
circumstances that will relate, in a subtle way, with the current Ecuadorian people.
Resumen
El álbum ilustrado, o libro álbum, se convirtió en una herramienta importante para
incentivar el gusto por la lectura desde mediados del siglo pasado, ya que entretiene a la
vez que enseña de manera simple. Dirigido a niños, jóvenes y adultos, se evidencia que
el público que se beneficia de este producto literario y artístico es variado. Al combinar
la interacción entre palabra escrita e imagen visual, se vuelve un atractivo recurso para
despertar la curiosidad por la resignificación de símbolos. El presente trabajo aprovecha
la investigación histórica del libro álbum, que parte desde la ilustración infantil, sus
principales referentes artísticos y un análisis de homólogos, para crear un álbum
ilustrado que recree el cuento infantil La pastora y el deshollinador, de Hans Christian
Andersen; en un contexto ecuatoriano, ubicado temporalmente en cierta época del siglo
XX. El producto artístico final pretende rescatar uno de los tantos trabajos literarios que
han sido descuidados por los públicos actuales; dándole una mirada fresca a este cuento
“anticuado”, además, recreando personajes, escenarios, y situaciones que se relacionen,
sutilmente, con el pueblo ecuatoriano de estos tiempos. (Pastoureau & Simonnet, 2006).
Keywords
Artes Visuales, Obra artística, Cuento, Ilustración
Citation
Código de tesis
Código de tesis
TAV;413