Browsing by Author "Shiki Yankur, Leopoldo Siro"

Now showing 1 - 5 of 5

El espíritu de la cascada y su regeneración de la vida achuar en la Comunidad Wampuik
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Antuash Senkuan, Shakai Wilson; Marian Sumpaish, Antun Francisco; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Ju inintrusar takat najanmauka: “Tuna kakarmari” nuyá Achuarti iwiakmau irutkamu wampuikiunam, ipiampamuitiai tura kirak usurmaujai shiram isha najankir wetin tunan kakarmari nekátasar tamau inintiyaitiai, aintsank nekátasar wakerakrisha kirak usumaunumia jiisar unuimiatkir wetin tusar, nakak chichamjainkikia iniankatnaitsuk. Nunisrik iniu turutiri shirmaria nu émkit nuyá kakárman takusat tusar. Ju takat inintrusar najanmaunum irutkamu Achuarnum yachintiuk arak “tuna kakármari” achiktasar weakur umuti nekanawitiai nuka ju áiniawai: Maikiua, natem, Wayus nuyá tsaank. Nekasar jiismaka uchi aishmank, nua nuyá nukuach áiniana auka tuna kakarmari achiktasar tuna karamatniunam nakak pachinchau áiniawai, au takatka nukap tee Kakaram asamtai. Mash Achuarti inintimsar jiismaka iwiaku pujustinnum tuna kakármari achiktinka enketkawai Kakaram, nekati, paantri nuyá Arutma kakarmari, aintsank warikish ii pujamurin najanatniun nekaska: Mesetnum, nukap kintia pujustin, nuwa apatkatniunam, nukap uchi pampartinnum, unuimiatnum nuyá kich ainia ai. Turau asamtai Achuar irutkamunmanka tuke najankir nuyá paant amajkur mashnau inintimtukir weamu ati tamau wakeraji
Importancia del rito de natem como parte de los valores culturales de la nacionalidad achuar en la comunidad Wampuik
(2013-11-11) Antuash Senkuan, Teets Santiago; Shimpiu Kintiui, Kaasap Domingo; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Ju takat nintrusar najanamu“natemamu penkeri nuya ii pujutiri najantai achuar iruntramu irutkamu Wampuikiunam najanmau”, tamau wari nintijia kirakmaiji, nekás ii pujutiri nuya natematiri najankir weakur nuya emetkir wemi tusar Achuarnum kirakmamu.Aintsank takat nintrusar najanamunam ju niniti amuamunam nekamu juawai: Yanchuikia ii juntrinkia nateminiakka ni weujaink natemin armiayi musachnum, tuurasha yamikia natemamusha irutkamunam mash iruntrar natemamuka najanawai,yamaikia irunkir weamunam irutkamu urair takakmau asar ainias najannaki winiawai, antsu penke ikkia natemamuka warutmash najannatsuai irutkamunmaka. Turau asámti irutkamunmasha yamaisha tuke najaniniawai turau asámti najaniniaksha shiram arankamujai tiura natemin ainia nunisarank najaniniawai, turayat jumchik nekás ii juuntri natemin armiana timiatrusa najannatsuai, aintsank natemamunmaka juunt, uchi, nuwa mash pachininiawai, turau asámti natemamun jisar natsa ainia ausha nekakiar wenawai ii natematirincha, tuwa ainia ii arankatin nuya surimkamu natemamunam. Natemamunam unuikiartin ainia nuu timiatrusar wakeriniatsuai pachinkatniunam yaa wakera nuu pachininiawai turau asámti juunt ainiau chichainiak unuikiartin ainia au wakerukmaujai pachinkiar nekawawarat, aintsank uchi nuimin ainia auncha unuimiatinmasha jintiintiawarat tusar wakeriniawai, aintsank nekamu juakuitiai natemamunam mash achuarnum jimiara natem awai; tarachu nuyá káwai/tarant. Juka metekchaurinkia awai umurtasar natem iwiarmaunam chikich natemka yapau nukap takaku chikichka majatak tarant, nunaka Káwai/tarant tiniawai, ainias nekamu juawai turau asámti juu timiatrusar iwiaratai tiniakka chikich arak pachimtairi ainiawai nujai enketawar pachimrar nui natemnaka kakaram ukuirar wishin umurtinnaka najanin ainiawai tura ju arak pachimrar natem iwiartaikia ainiawai;yaji, wuayus nuya chapi. Aintsar natemamuka umurtin penkeraitiai ii iwiakmaunam nukap kintia pujustin, aintsank ii nekatiri paant najankir weamu, nekakir, nekapmamkir, ii natematiri achuarnum najanami tusar.
Plantas medicinales y su tratamiento en la mordedura de serpiente en la comunidad Achuar Kaiptach
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Sumpa Kashijint, Pakunt Esteban; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Juu takatnajanamuitiai aya arak napi esatiamti tsuamati irutkamu kaiptachnumturau turau asamti yamaikia", juu arak napi esaimiunu tuke emtunkiti tusar wakeraji. Nuya juu takat aints nekau ainiau anintrusam yachintiuk: arak nekamuitiai irutkamu kaiptachnum aya rak napi estiamti tsuamati ainia nuu,tura iantsan achurti tsuamatisha nekamuitiai,tura juu tsuamatinka aints nekas ka utsumruku, ainia nuu tsuwau ainiawai. Junaka aintsun napi esainiamtikia ijiarmawar nuyanka yutsuk nijiamchincha umutsuk,japiu ainiawainuya nuwatkau ainiakka penkej nijirmarchatnuitiai isharumtaitiai nuna msah nekau ainia nuka nekainiawai aintsan arakjai tsamatisha napi esaimiunu yachintiuk nekamuitiai turau asmti juu tsuamati anintrusar yamaikia yanchuik tsuamati timia penker asamti aints napi esaim juu arakjai tsuamararmi tusar paan kirak najanar ukuktiasar wakeraji irutkamunam.Tura juu tsuamatinkia juu kirak jisar yupichu nekami tusar najanamuitai Achuara nekatiri menkakain tusar tura junana aints nekainiachuka nukap waitsaruitiai napi esiam chikichka jakarusha, nuya pesemarusha ainiawai, turau asamti nekau ainiaujai juu tsuamatinkia menkakashti tusar najanamuitiai rakjai tsuamati nuya Achuarti tsuamatiri ainia nuu.
Plantas medicinales y su utilidad en el tratamiento de la diarrea en la comunidad Shuin Mamus
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Tsamaraint Santiak, Yu Mario; Tsamaraint Tukup, Shaank Ilda; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Ju takat inintrusmau: “Tsuak nupa tsuamati ijia sunkur irutkamu shuin Mamus”, paan najankiar wearat tsuak nupa ijianam tsuamati achuara nekatirin kajinmatsuk .Nuna unuimiatran jisan amuakun:Irutkamu Shuin Mamus, nekamuiti 26 tsuaknupa tsuamatai ijia sunkurnum nuya ijia sunkur nekamuiti itiur achikratnuit, itiur nankaminiuit, itiur nekapmamtin, itiura tsuatin, uchi nuya juun.tsuamati kanarmauri ijia sunkurnau,jutiksar umuchiniawai tsuaratratniun nekau unuimiatrau kakarman takakui tsuartiniun utsumrukaru ii juntrin nekatirin ,tuke najankiar wininiawai chikichnium. Nunisan shirmaiti takustin ii tsuamati nekasanu inia pujutirin paant juamtikiatin. Tsuamati ijianu tsuak nupa yamai ii pujajina jui. Unisan amuamunam tsuamatai penke nekasainti, nunisan shirmaiti ii apari takusarat ni najantirin nekati yaunchuyan, paant awasartiniuiti pujutirin.Ju unuimiatmauka umikji jeatin ininti apujsamu takat juarkur, aintsak kirakmamu juawai inintrusmau, yamaikia iniu nekatiri aya chichasar tamauka atsawai.
Plantas medicinales y su utilidad en el tratamiento del paludismo en la comunidad de Sharamentsa, provincia de Pastaza
(Universidad de Cuenca, 2013-11-11) Peas Nampichkai, Puwainchir Roberto; Senkuan Sanchim, Tii; Shiki Yankur, Leopoldo Siro
Jú takatka juarkimiutiai mash unuimitrar nekatai tusar ikiamia tsuakjaish itiurak tsuamarminiut kuramak sunkursha irutkamu sharamentsanmasha yakat kanusia atumain iruntramunam masha jisar itiurak sunkur ayamprumakminiut tusar nukap ininti jurusmauwitiai unuikiartin ainiaksha yasha inintimturcharuiti yuya sunkur jiniana nunash nekainiatsui. Mash takat uniumiatrar najanamum nukape unuikiartin takakminiana irutkamu sharmanam nuya chikich iruntraunam yash inintimtatsui tsuak nupan unuiniartiniun itiura KURAMAK sunkur ayamprumakminiut nuna tarimiat unuimiatiniatsui shuar nuya achuarnum. Takakminiana nuka penké ninkia nekainiatsui nuya ninkia nú jintianka apapekcharu ainiawai turau asar ninkia yupichu inintiminiawai aya niniu penker pujustiniauna nuna nukape unuikiartin pachiniatsui, nuya nukape unuikiartin papin nekas papin takakiniatsui unuimiarmaun papin nuya jumchik ainiawai nekas unuikiartin umpumaru. Aintsan mash unuikiartin yamaikia tée nukap inintin takukiar wenawai unuikiartin ainia nú wikiuachan juntri nukap utsuiniawai penker unuimiarar uchin penker jintitiawarat tusa.Unuiniamu ininti pujsamu nusha nekaschauwiti imian inintin amatsui. Turamti nekas chicham penker unuimiatram jú tsuak nupa unuimiatram nekas apach nii atankiaru ainiawai ii ikiamia tsuak nupajai tsuwamati turasha ikia penke apach tsankatkashtiniutiai ii tsuwamati penke kajinmakchatnuitiai ii turutirinkia.