This project aims to reinterpret the cultural identity and popular themes of the popular legend
"El Perro Encadenado" of Cuenca, using contemporary illustration techniques and a
theoretically grounded narrative structure. A prequel to the legend has been developed,
exploring the historical and sociocultural context in which the story takes place. Illustration is
used as a representative language to effectively tell the story, presented in the form of a series
of sequential illustrations with a storyboard. The objective is to socialize the reinterpretation of
the legend and effectively transmit the story through evocative images.
Resumen :
Este proyecto busca reinterpretar la identidad cultural y temáticas de la leyenda popular "El
perro Encadenado" de Cuenca mediante técnicas de ilustración contemporáneas y una
estructura narrativa teóricamente fundamentada. Se ha desarrollado una precuela de la
leyenda, explorando el contexto histórico y sociocultural en el que se desarrolla la historia. La
ilustración se utiliza como lenguaje representativo para contar la historia de manera efectiva
y se presenta en forma de una serie de ilustraciones secuenciales con un guión gráfico. El
objetivo es socializar la reinterpretación de la leyenda y transmitir la historia de manera
efectiva a través de imágenes evocadoras.
Av. 12 de Abril y Calle Agustín Cueva, Telf: 4051000 Ext. 1311, 1312, 1313, 1314. Horario de atención: Lunes-Viernes: 07H00-21H00. Sábados: 08H00-12H00
Av. El Paraíso 3-52, detrás del Hospital Regional "Vicente Corral Moscoso", Telf: 4051000 Ext. 3144. Horario de atención: Lunes-Viernes: 07H00-19H00
Av. 12 de Octubre y Diego de Tapia, antiguo Colegio Orientalista, Telf: 4051000 Ext. 3535 2810706 Ext. 116. Horario de atención: Lunes-Viernes: 07H30-19H00
