Alvarado Martínez, Andrés OmarArévalo Durazno, María Belén2024-09-092011-12-312024-09-092024-09-05https://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/45189El tratamiento de aguas y lodos residuales mediante sistemas descentralizados naturales, como el Sistema Francés, representa una estrategia sostenible y eficaz de tratamiento. Este sistema emplea dos etapas de humedales de flujo vertical (VFCWs) para tratar aguas residuales crudas, eliminando la generación de lodos. A pesar de su uso extensivo en Francia, su aplicación en Latinoamérica, especialmente en zonas andinas de altura, ha sido limitada. El principal objetivo de esta tesis fue investigar la viabilidad de aplicar el Sistema Francés para el tratamiento de aguas residuales domésticas y lodos sépticos bajo las condiciones climáticas de la Región Andina, a 2500 m.s.n.m. mediante un estudio piloto en Cuenca, Ecuador. Los resultados mostraron que los FVFCWs pueden manejar continuamente cargas hidráulicas extremas de agua residual diluida, teniendo presente un adecuado tiempo de alimentación y descanso, lo que reduce el área de tratamiento necesaria y minimiza la acumulación de lodos. Se determinó también que el uso de fosas sépticas sigue siendo común en zonas urbanas y rurales, por lo que el tratamiento de lodos fecales es necesario. Al utilizar los FVFCWs para este tipo de lodos, se observó que el uso de múltiples lechos permite un tratamiento adecuado y que la retención del percolado durante 7 días, mejora significativamente la remoción de DQO y ST, sin aumentar el área requerida. El Sistema Francés tiene un alto potencial para ser utilizado en zonas con climatología similar a la zona andina para el tratamiento de aguas residuales domésticas y lodos de fosas sépticas.The treatment of wastewater and sludge through decentralised natural systems, such as the French System, represents a sustainable and effective strategy. This system uses two stages of vertical flow constructed wetlands (VFCWs) to treat raw wastewater, eliminating sludge generation. Despite its extensive use in France, its application in Latin America, particularly in high-altitude Andean regions, has been limited. The main objective of this thesis was to investigate the feasibility of applying the French System for the treatment of domestic wastewater and septic sludge under the climatic conditions of the Andean Region, at 2500 meters above sea level, through a pilot study in Cuenca, Ecuador. Results showed that VFCWs can continuously handle extreme hydraulic loads of diluted wastewater, with proper feeding and resting periods, reducing the required treatment area and minimizing sludge accumulation. It was also determined that septic tanks remain common in both urban and rural areas, making the treatment of fecal sludge necessary. By using VFCWs for this type of sludge, it was observed that the use of multiple beds allows for adequate treatment, and that retaining the percolate for seven days significantly improves the removal of COD and TS without increasing the treatment area. The French System shows great potential for use in areas with climates similar to the Andean region for the treatment of domestic wastewater and septic sludge.application/pdf72 páginasengAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Ingeniería CivilCarga hidráulicaZonas andinasFosas sépticasClasificación de la Investigación::Ingeniería Hidráulica::Estructura hidráulicasubmittedVersionopenAccess